bend like a reed in the wind

Translations
savoir plier sans rompre
Definitions
To be flexible and adaptable in the face of adversity or changing circumstances, rather than resisting and potentially breaking under pressure.